证券代码： 600117 　　证券简称：西宁特钢　 编号：临 2007-017
转债代码： 100117 　　转债简称：西钢转债  

西宁特殊钢股份有限公司

对外担保公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

重要内容提示：

•  被担保人名称：南京中圣园机电设备有限公司、四川运亨实业股份有限公司

•  本次担保额： 3000 万元、 4560 万元

•  公司累计对外担保总额度为 100528 万元，实际发生额为 80528 万元，占公司 2006 年度经审计净资产的 39.85% ；其中对控股子公司担保额为 38100 万元，占公司 2006 年度经审计净资产的 18.85%

•  公司无逾期对外担保事宜

一、担保情况概述

为进一步扩大本公司的融资能力，更好地解决公司生产经营发展中的流动资金需求问题，本公司于 2007 年 4 月 5 日分别与南京中圣园机电设备有限公司（以下简称“南京中圣园”）、四川运亨实业股份有限公司（以下简称“四川运亨”）签订了《贷款担保及反担保协议》，约定由本公司为两家公司在银行借款分别提供 3000 万元、 4560 万元保证担保，南京中圣园以其在本公司的工程债权作为反担保、四川运亨以其在本公司债权作为反担保。

二、被担保人基本情况

1 、南京中圣园机电设备有限公司成立于 2002 年 6 月 28 日，注册号： 3201212301228 ，公司住所：南京江宁科学园诚信大道 2111 号；注册资本：人民币 600 万元；法人代表 : 马明 ；企业类型：有限责任公司， 经营范围：自营和代理各类商品和技术的进出口业务（国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外）；机械设备、机电设备销售及售后服务；石灰工程设备的设计、制造、销售、安装、调试；石灰工程服务、技术服务。

截止 2006 年 12 月 31 日，该公司总资产 2501 万元，负债 1724.7 万元，净资产 776.3 万元。 1-12 月主营业务收入为 864.8 万元，利润总额为 56 万元。

2 、 四川运亨实业股份有限公司于 1999 年 8 月经四川省体改委（ 1999 ） 71 号文件批准，以发起方式设立， 1999 年 10 月 14 日经四川省工商行政管理局登记注册，公司住所：成都市天仙桥南路 28 号；注册资本：人民币 2053 万元；法人代表 : 周福国 ； 经营范围：种植业，种植方面的技术咨询及推广，批发、零售针纺织品；销售金属材料、机电产品、建筑材料、化工产品、汽车零部件、五金交化等。

截止 2006 年 12 月 31 日，该公司总资产 35658 万元，负债 20842 万元，净资产为 13980 万元。 1-12 月主营业务收入为 43697 万元，利润总额为 3406 万元。

三、 担保协议的主要内容

1 、本公司为南京中圣园、四川运亨在银行借款提供保证担保，金额分别为人民币 3000 万元、 4560 万元，包括借款本金、利息、违约金及实现债权的相关费用等；

2 、提供保证担保的保证期间均为一年；

3 、南京中圣园、四川运亨应严格履行借款合同，及时偿还本金及利息；如因贷款逾期等导致借款银行向担保方追索债权使担保方利益受损，应由贷款方在该损失发生后 5 个工作日内，向担保方以货币资金或担保方认可的资产加以补偿；

4 、南京中圣园、四川运亨实业应主动接受担保方对其公司资产、财务状况的调查了解，及时向担保方提供贷款合同、财务报表等资料，及时向担保方报告己方所发生的重大事项；

5 、南京中圣园以其在西宁特钢的工程债权向西宁特钢提供反担保，四川运亨以其在西宁特钢的 5000 万元债权向西宁特钢提供反担保，并承担一切连带责任。

四、董事会意见

公司向南京中圣园和四川运亨提供贷款担保，对两公司的经营和借贷融资将起到一定的促进作用进而对本公司的经营、特别是对加快本公司相关工程建设进度起到积极作用。公司董事会同意为两家公司提供担保。

五、公司累计对外担保数量及逾期担保数量

截止本公告公布之日，公司对外担保实际发生数额为 80528 万元， 除此之外无其它对外担保事项，公司无逾期对外担保。

实际发生的对外担保情况如下：

六、备查文件目录

1 、公司四届董事会临时会议决议；

2 、被担保人营业执照复印件及最近一期财务报表；

3 、贷款担保协议。

西宁特殊钢股份有限公司董事会

二○○七年四月六日